У Махнівці відроджуватимуть творчість Тимка Падури

Поляк за національністю, українець в душі: на Вінниччині «оживе» постать, овіяна таємницями

29 травня 2019, 08:01

У Махнівці відроджуватимуть творчість Тимка Падури

Новини Вінниці | Новости Винницы | ВЛАСНО.info

Поляк за національністю, українець в душі: на Вінниччині «оживе» постать, овіяна таємницями

    Додати коментар

Популярний за життя, потім забутий, та на сьогодні відомий як польсько-український поет та торбаніст – Тимко Падура. Будучи поляком за національністю, у нелегкі для нашого народу часи, присвятив своє життя об'єднанню польського та українського народів, зберіг українську культуру. Про нього завжди говорили історики та дослідники. Його життєвий шлях намагались відтворити. Його авторство визначали за особливим стилем написання творів, а його постать досі овіяна нерозгаданими таємницями. Ім'ям Тимка Падури назвуть культурно-туристичний центр у селі Махнівка, що на Вінниччині. Про реалізацію проекту розповіли організатори та представники місцевої влади, повідомляє кореспондентка Vlasno.info.

– Майже рік тому, коли ми поспілкувались з громадою Махнівки та істориком Миколою Купчиком, ми зрозуміли, що постать Тимка Падури незаконно забута, але є шанс відродити його творчість, – зазначила керівниця проекту Ольга Маліновська. – У ті часи між українцями та поляками були досить складні відносини. Ми постійно знаходились під окупацією. Тимко Падура відноситься до плеяди людей, які зберегли українську культуру. Тому, ми хочемо відродити його творчість.

padura-kvadrat-1

Відтак, у селі Махнівка 14 вересня буде проведений І Міжнародний фестиваль "Гей, соколи!". На захід з'їдуться гості з різних куточків України та завітає делегація з Польщі. Представники влади та організатори проекту відвідають могилу українсько-польського поета та покладуть квіти.

– Тимко Падура – визначна постать свого часу. Він є автором популярної пісні "Гей, соколи!", яку співають в Україні, Польщі, Білорусі та Чехії. Історики та дослідники з'ясували, що він написав багато творів про Україну, зокрема, про історичні події, які відбувались на території Вінницької області. В рамках реалізації проекту ми матимемо змогу дослідити його постать та дізнатись про події, які відбувались на Вінниччині у XVII-XIX століттях, – зазначив заступник голови облдержадміністрації Олександр Крученюк.

padura-kvadrat-4

Українсько-польський поет народився у Іллінцях, навчався у вінницькій гімназії, жив при дворах на Волині та в Козятині, частину життя провів у Махнівці. Саме тут його могилу у 2016 році віднайшов вінницький історик та дослідник Микола Купчик.

– Тимко Падура увійшов в історію як представник української школи польської літератури – це романтичний напрямок у літературі на початку XIX століття. У ті часи Україна не мала своєї державності, а була розділена між Російською та Австро-Угорською імперіями. Правобережна Україна якийсь час знаходилась під владою Польщі. Тому, на цій території проживала велика кількість поляків – шляхтичів. Тимко Падура та його родина брали участь у визвольному русі Польської держави та українського Правобережжя, – розповів Микола Мусійович. – Існує багато суперечок щодо його національної приналежності, а його життєвий шлях овіяний таємницями. Сам Тимко писав, що його Батьківщиною є Польща, але Матір'ю – Україна.

За словами історика Миколи Купчика, Тимко Падура поділяв свої твори на пісні та думи. Він писав українською, але латинськими літерами. Частина його напрацювань була знищена під час транспортування внаслідок зливи. Тому протягом життя він займався їх відновленням.

padura-kvadrat-3

– Тимко Падура не був відомий настільки як Тарас Шевченко чи Адам Міцкевич. Але, на відміну від цих авторів, його сприймали і в Польщі, і в Україні, – зазначив Микола Мусійович. – Згодом, на якийсь час його постать була забута. Та вже останні сто років пісню "Гей, соколи!" співають поляки та українці. А після виходу польського історичного фільму "Вогнем і мечем", у якому пісня прозвучала лейтмотивом, творчість Тимка Падури знову викликала зацікавленість у представників обох народів. Безумовно він був поляком, але його вважали піснярем України. Тому, ця постать заслуговує особливої уваги та популяризації його творчості.

В рамках реалізації проекту буде видана книга про Тимка Падуру українською та польською мовами для того, щоб про його життя та творчість міг дізнатись широкий загал людей.

За словами Ольги Маліновської, під час фестивалю, який слугуватиме промоцією "Культурно-туристичного центру Тимка Падури", творчі колективи виконають як мінімум одну забуту пісню автора у народному, аматорському, професійному та рок стилі.

– Тимко Падура грав на унікальному інструменті, знищеному Петром І, на якому грали українські гетьмани – торбані. З метою відродження цього інструменту на фестиваль завітає сім'я Вікснінів, які виготовляють цей музичний інструмент та виконують твори. На фестивалі будуть представлені й інші українські музичні інструменти такі, як кобза, бандура та ліра.

Оскільки Тимко Падура прославляв козацтво, партнером заходу став Вінницький козацький полк ім. Івана Богуна.

– Ми зацікавлені відродженням ім'я Тимка Падури. Він присвятив усе своє життя відродженню української культури та справедливому ставленні до козацтва, – повідомив Володимир Воловодюк.

Охочі підтримати проект можуть взяти участь у флешмобі #Я_співаю_Гей_соколи. Відео виконання пісні Тимка Падури викладатимуть у соцмережі аматори, професійні виконавці та відомі зірки.

Організатор проекту «Культурно-туристичний центр Тимка Падури та Міжнародного фестивалю «Гей, соколи!» — «Медіа Центр «Власно».

Проект реалізовано за підтримки Українського культурного фонду та Департаменту інформаційної діяльності та комунікацій з громадськістю Вінницької ОДА.

Читайте також: «Живий Вогонь» на Вінниччині запалюватимуть автентичні народи та європейські сусіди.

Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписутесь на наш Telegram.

 

Фото: Марія Маліновська

Додати коментар

Захисний код
Оновити
 
Коментатори, які допускатимуть у своїх коментарях образи щодо інших учасників дискусії, будуть забанені модератором без додаткових попереджень та пояснень. Також дані про таких користувачів можуть бути передані до МВС, якщо від органів внутрішніх справ надійшов відповідний запит. У коментарі заборонено додавати лінки та рекламні повідомлення