До Вінниці завітали режисер та виконавча продюсерка фільму "Чорний ворон". Гості розповіли вінничанам деякі деталі зйомки кінострічки. Також кореспондентка Vlasno.info дізнавалася, настільки перегукується сюжет кіно із книгою Василя Шкляра.

У романі Василя Шкляра "Чорний ворон" розповідається про боротьбу українських повстанців проти радянської влади у 1920-х роках у Холодному Яру на Черкащині. Цю ідею сценаристи вирішили залишити. Тарас Ткаченко – режисер фільму розповів, чому фільм відзняли лише за деякими мотивами повісті:

– До Василя Шкляра дискурс національно-визвольної війни був поширений лише на Західній Україні. Він підняв питання боротьби за незалежність в Центрі та Сході України і, це дуже важливо. Тепер люди на всій території України розуміють, що вони теж мають героїчне минуле. Головне, що є відчуття відчайдушної боротьби до останньої краплини крові. Це є у книзі та у нашому фільмі. Варто зазначити, що ми сильно модифікували сюжет, на це було багато причин. Тому що роман – це одна одна форма, а фільм – інша. Драматургія вимагає динамічного героя, з розвитком. А от у романі Шкляра сюжет побудований у формі спогадів, де чорний ворон є оповідачем і позбавлений внутрішньої динаміки. Для роману – правильна подача, а от для кіно – ні: на такого героя не будуть дивитися. Тому ми змінили багато чого. Головний посил все ж відбувся, як і знакові події для автора. Історія операції заповіт кіно не повинно перетворюватися на оповідача історичних фактів, для цього є книги, – каже пан Тарас.

Як зазначають продюсер та режисерка, фільм відзняли доволі швидко. Знімальний процес розпочали в середині жовтня минулого року, а основна частина зйомок відбулася у грудні та весною. Повідомляють, що за рік зробити історичне кіно – складно, тому що в середньому такі фільми знімаються за два роки.

Чи не найбільша проблема в Україні для знімальної групи була дороги до туристичних пам'яток та місць, де намагалися відзняти фрагменти. Пан Тарас каже, що не розуміє, як туристи можуть потрапити до них:

– Медведівка, Холодний Яр – туди неможливо доїхати, тому що колеса відлітають. Група – це не одна людина, а 100. Їх треба довести, розмістити, але немає де, навколо порожньо. Я не знаю, як в таку туристичну зону їздять туристи. Насправді, сьогодні збережених історичних центрів, де можна відзняти фільм про історичну давнину в Україні, одиниці. У нас з цим виникало багато проблем. Довелося відзнімати в кількох місцях одну сцену, яку планували лише у Києві.

У фільмі особливе місце займає птах – чорний ворон. Як зауважив режисер, відзняти сцени з ним було теж не просто.

– Насправді, птах, який знімався у нас в фільмі має перебиту лапу. У нього воронячий характер: або сидить і не літає, або літає і не сидить. Була проблема його всадити, або втримати чи змусити полетіти, іноді рушницею лякали. Його знімали чотири рази. Він для нас є міфічним оповідачем. Шкляр навіть озвучив закадровий текст, ніби від особи ворона, – розповідає Тарас Ткаченко.

Коли акторський склад, сценаристи та режисери переглядають кіностірчку, помічають кіноляпи, але до них ставляться нормально, тому що це досвід.

– Кіно без кіноляпів не буває – це святе. Ми не хочемо перезнімати, просто наступного разу будемо мудрішими і все. Якщо глядач помічає кіноляп, значить сценарист погано керує його увагою, – каже режисер фільму "Чорний ворон".

Читайте також: В польських містах показуватимуть проморолик про Україну "Travel and Enjoy Ukraine Now".

Фото: Наталя Притуляк

beztabu.net