Діти біженців із Донецької та Луганської областей отримують безкоштовні уроки іноземної мови у Вінниці, повідомляє кореспондент Vlasno.info. Заняття проходять у спеціальному класі, де навчають за якісними британськими підручниками.

Вчителі помітили, що учні переселенців часто відстають з основних предметів – математики, української та іноземної мов. Через відсутність власного житла, сім'ї змушені були по кілька разів переїжджати та змінювати квартири, а дітей переводили з однієї школи до іншої. Це не могло не відобразитися на успішності школярів. У громадській організації «Спільна справа» створили клас, де учні різного віку підтягують розмовну англійську.

Юрій Зиков

– У мене є люди, діти яких побували у чотирьох чи п'яти школах. Там жити не вийшло, переїхали в інший район, або жили у селі, або з області в область. Довелося мандрувати. Набагато гірше стали вчитися діти, які постійно переміщуються. Але наймати додаткових вчителів нашим людям переважно не по кишені. Тому і виникла ідея створити безкоштовний клас для дітей початкового рівня, – розповідає голова ГО «Спільна справа» Юрій Зиков.

Спонсором навчання для дітей став представник австралійського фонду, який побажав, щоб його ім'я не розголошували. Він оплатив роботу вчителя іноземної мови до кінця року. А також привіз книжки, що містять аудіо записи уроків та дозволяють запам'ятовувати слова на слух.

– Ці книги добрі тим, що там є диск для прослуховування вдома, а також є різні практичні завдання. І діти вдома, і на заняттях можуть прослухати аудіо запис оригінальної мови і повторити. Вони вчаться вже місяців три, по два рази на тиждень. Ми спочатку орієнтувалися на найслабших, але зараз вони усі зробили крок вперед, – говорить викладач групи Олександра Климчук.

Учні практикують мову під час живого спілкування з вінничанами. Окрім занять у класі вони виходять на вулицю та розмовляють з місцевими жителями англійською. У такий спосіб опановують розмовну мову.

– Під час уроку ми ходили в парк і говорили з перехожими, – ділиться учениця курсу Юля, їй 14 років, – Ми задавали питання, а люди, хто хотів, відповідали. Якось я зустріла лікаря, який розказав мені англійською, де він працює, що йому 35 років, і я досі пам'ятаю, як він говорив. Це були банальні запитання – ім'я, скільки Вам років, де працюєте, яке маєте хобі та чи є вдома домашня тваринка. Коли я слухала лікаря, все більше розуміла, вникала у бесіду і перестала боятися говорити англійською. Тепер в школі моя вчителька Марина Леонідівна помітила, що я стала краще складати речення і говорити.

Найближчим часом у клас привезуть одномісні парти – це допомога від однієї з громадських організацій Вінниччини. Натомість організатори бажають розширяти курси англійської та шукають можливості створити групу для дорослих. Зараз звернулися до Корпусу Миру та просять прислати англомовного волонтера, який би працював, як носій мови – так практикують приватні школи з вивчення іноземної. А також збирають гроші на проектор та речі, які потрібні для облаштування аудиторії.

– Ми давно виношуємо ідею створити навчальний курс іноземної мови для дорослих переселенців. Мені самому цікаво вчитися, – говорить голова організації «Спільна справа» Юрій Зиков, – З того часу, як я приїхав з трьома дітьми з Горлівки, і взявся за громадську діяльність, досить часто доводиться їздити на форуми, семінари, і там нерідко бувають представники Америки та західних країн. Тому хотілося б підтягнути цей пробіл в освіті, щоб мати хоча б розмовний рівень англійської. Але поки на це не вистачає ресурсу.

Дружать з переселенцями англомовні студенти-нігерійці, які навчалися на сході України, а тепер переїхали до Вінниці. Молоді люди допомагали збирати фінансову допомогу для тих, хто має особливу потребу. Проте вчити українців іноземної мови поки не можуть – не вистачає кваліфікації.

– Шкода, що ми поки не можемо залучити людей з Нігерії до наших занять. Вони не проти, проте самі не знають української мови. Тому мусимо тоді наймати перекладача для них, а вже потім від них вчитися. Але поки ми потребуємо початкового рівня знань з двомовними педагогами, – говорить керівник громадської організації.

Заняття з англійської мови для дітей переселенців з Луганської та Донецької областей, а також АР Крим проводяться за адресою Соборна, 50, на шостому поверсі. Повідомити про намір відвідувати уроки іноземної мови можна за телефоном 097 736 87 60.

Фото Оксани Тупальської