Володарі європейських літературних премій та кращі українські письменники два дні будуть проводити різноманітні дискурси на 10-ох площадках міста. Лейтмотивом стане сторіччя проголошення Злуки УНР та ЗУНР та падіння берлінського муру. Символічно, що всі літературні зірки фестивалю народились 1989 року - моменту закінчення Холодної війни та початку інтеграції Східної Європи до ЄС. Більше про фестиваль розповість кореспондент Vlasno.info.

— Європа - це острів, бо кожна країна є унікальною, але змогла об'єднатися в загальну європейську культуру. Європа дуже різна та багатошарова. Ми уявляємо її як якийсь еталон. Але насправді - це лише уявлення. Цим фестивалем хочемо показати, що Вінниця - місто цікаве і дуже різне. Ті локації, які включаємо в фестиваль, автори і авторки, яких ми кличемо, показують, що Європа говорить про болючі питання, а з іншого боку пропагує контексти унікального кульутрного здобутку, які формувались століттями, - каже організаторка фестивалю Анна Савчинська.

У 1989-му році відбулись кардинальні зміни, як на політичній карті Європи, так і на її ментральністі та цивілізаційному виборі. В 1989-му, починаючи від забастовок польської "Солідарності" і закінчуючи об'єднанням Німеччини, Східна Європа обрала напрямок до об'єднаної Європи. Зокрема, від радянської окупації звільнилась, крім Польщі та Східної Німеччини, Угорщина, Словаччина, Чехія, Румунія , Болгарія та Албанія. Для України 1989 рік - це початок повернення кримськотатарського народу до Криму після депортації та встановлення тих кордонів України, які ми знаємо. Курултай кримських татар проголосив створення Кримської республіки та її існування в межах України.

— Наповненням фестивалю стануть ті процеси, які почались ще в 1968-му році по всій Європі. Коли післявоєнні покоління почали ставити питання до своїх батьків, що тоді відбувалось. Як стали можливими масові репресії та Холокост. Цей рік різний для всіх країн. У Франції - це виступи студентів, а в Чехословаччині - самоспалення Яна Палаха проти вводу радянських військ. В Україні теж було самоспалення, але за інших причин. Головне - це те, чому ми можемо повчитись в європейців і чому вони можуть повчитись у нас, - говорить програмна директорка фестивалю "Острів Європи" Анна Вовченко.

Окремою частиною фестивалю стане питання гендеру та фемінізму.

— Бути почутою в Україні - це не просто. Фемінистична програма важлива для Вінниці, бо в нас мало заходів, де можна висловитись. Ми хочемо обговорити питання, важливі для українок та європейок та жінок всієї планети, - пояснює Анна Савчинська.

На фестивалі звучатимуть мови, які колись лунали середмістям Вінниці. Буде представлена максимально вся Східна Європа. Учасниками фестивалю стануть володарі престижних премій Європи: Мацея Плаза (Польща), Драгіца Райчич (хорватська Швейцарка), Лідія Дімківська (Північна Македонія), Ян Афра (Угорщина), Міруна Влада (Румунія), Люціє Фуалєрова (Чехія), Юлія Цимафєєва (Білорусь). Серед української делегації будуть Оксана Забужко, Наталка Білоцерківець, Микола Рябчук, Ірина Старовойт, Катерина Міхаліцина, Юрій Іздрик, Павло Коробчук тощо.

Вінничанам запропонують цікаві живі локації. Це сходи в парку "Кумбари", сад-музей Коцюбинського, Єрусалимка, острів Кемпа тощо.

— Вінниця - це літературне місто, в нас є свої літератори. Ми будемо рухатись таким центричним колом. Майдан Незалежності - місце, де люди спілкуються і дуже гарно думається під деревами та стінами старих будинків. Кумбари ще в минулому році стали символом вінницького простору. Створимо "Прибутковий провулок", повернемо Єрусалимку та поселемо татар на острів Кемпа, - розповідає директор фестивалю Олександр Вешелені.

Будуть і нові локації, які за словами організаторів, можуть змінити міський простір. Це провулок між Соборною 38 та 48. Він є дуже вузьким, в ньому читатимуть поезію. Він символізуватиме "свободу в застиснутих рамках". Цей провулок отримає назву "Прибутковий".

Повернеться Єрусалимка у вигляді класика єврейської літератури Іцхака Йоеля Лінецького, який жив у Вінниці та описав ту Єрусалимку, якою вона була до репресій Другої світової війни. Її наповнять творами художника Василя Сільвестрова. Буде ціла єврейська програма: музики виконують пісню про Єрусалимку на слова Лінецького, яку співали євреї по всій Європі.

На острові Кемпа - кримськотатарська програма. Там розкажуть про творчість поетів, що живуть досі на півострові. Про те, як проживають в окупації і наскільки важливо тримати зв'язок з материком. Відбудеться представлення антології кримсьтатарської літератури, перекладеної на українську.

Кульмінацією та фіналом фестивалю стане мистецька провокація Оксани Забужко. Вона цього року отримала Шевченківську премії за збірку "Я влізаю в танк". Вона читатиме вірші на панцернику Першої світової війни. Її виступ пройде в садибі Львовича, де в майбутньому відкриють музей тимчасової столиці. До речі, її два діда були в різних делегаціях під час підписання цього документу.

Закінчиться фестиваль концерти львівський гурт "Три кроки в ніч", концерт однієї з найвідоміших у Європі українських співачок Мар'яни Садовської, котра представить на закритті фестивалю фантастичну програму "Ніч тільки починається" на фольклорні тексти Донбасу та вірші Сергія Жадана і Любові Якимчук, музична вистава про "Еммі Вайнхаус".

Читайте також, Поляк за національністю, українець в душі: на Вінниччині «оживе« постать, овіяна таємницями

Хочете отримувати головні новини у месенджер? Підписутесь на наш Telegram.

Фото: Андрій Оленін